autora: Bibiana Camacho
género: novela, suspenso, thriller psicológico
publicación original: español, Ciudad de México, Almadía, 2010
premios: Premio Juan Rulfo de Primera Novela 2007
adaptación: derechos disponibles
La convicción de haber perdido un recuerdo que podría salvarnos la vida es explorada hasta sus últimas consecuencias por Bibiana Camacho. Amenazada por la inminencia de un crimen terrible, la protagonista de Tras las huellas de mi olvido decide recorrer el centro de la Ciudad de México como quien examina su memoria reciente. Pocas veces la narrativa mexicana ha explorado la sensibilidad de una adolescente con un lenguaje tan duro y certero, digno de una novela negra, que nos obliga a encontrar lo insinuado en las páginas de esta fascinante primera novela.
Durante una semana crucial, la vida de Etél oscila entre la certeza de que un evento siniestro está por suceder y las ideas de vacío y sinsentido que la han invadido, apenas interrumpidas por sueños absurdos y claustrofóbicos, o la visión de una ciudad que parece una maqueta monstruosa “a la que alguien olvidó agregar personas”. Todos los encuentros tienen un carácter fantasmal y al mismo tiempo chusco: sus amigos Ramón y Lucía sufren un arresto que resulta ser una farsa policíaca; un amigo transgénero, Isaac, estrena pechos de silicón; todo mientras que la madre de Etél se desliza por la pendiente de una locura salvaje.
Con una prosa construida a base de frases cortas e implacables, Bibiana Camacho entrega un relato en el que podemos mirar, como en un espejo fantástico, uno de los rostros de aquellos seres que se atreven a perder sus pasos y hasta la planta de los pies para salir del laberinto.
author: Bibiana Camacho
genre: novel, suspense, psychological thriller
original publication: Spanish, Mexico City, Almadía, 2010
awards: Juan Rulfo Award for First Novel 2007
adaptation: rights available
The conviction that a lost memory could save one’s life is explored to its ultimate consequences in this novel by Bibiana Camacho. Heavy with the foreboding of a terrible crime, the protagonist of Tras las huellas de mi olvido navigates downtown Mexico City as if exploring her recent memories. Few are the instances in which Mexican fiction has explored a female adolescent’s sensibility with such direct and accurate language, worthy of a crime novel, forcing us to uncover what is hinted at throughout the pages of this fascinating debut novel.
During an intense week, Etél’s life oscillates between the certainty of an ominous event and the empty, meaningless ideas that consume her, interrupted only by absurd claustrophobic dreams, or by visions of a city that feels like an enormous arquitectural model to which “someone forgot to add people to.” Her encounters have a ghostly yet humorous character: friends Ramón and Lucía experience a police confrontation that turns out to be a hoax, their transgener friend Isaac debuts silicone breasts, all while Etél's own mother slips into a savage state of madness.
With a prose built on brief and unsparing words, Bibiana Camacho presents a magical mirror reflecting the face of someone willing to lose their way—and even the soles of their feet—just to find a way out of the maze.
género: novela, suspenso, thriller psicológico
publicación original: español, Ciudad de México, Almadía, 2010
premios: Premio Juan Rulfo de Primera Novela 2007
adaptación: derechos disponibles
La convicción de haber perdido un recuerdo que podría salvarnos la vida es explorada hasta sus últimas consecuencias por Bibiana Camacho. Amenazada por la inminencia de un crimen terrible, la protagonista de Tras las huellas de mi olvido decide recorrer el centro de la Ciudad de México como quien examina su memoria reciente. Pocas veces la narrativa mexicana ha explorado la sensibilidad de una adolescente con un lenguaje tan duro y certero, digno de una novela negra, que nos obliga a encontrar lo insinuado en las páginas de esta fascinante primera novela.
Durante una semana crucial, la vida de Etél oscila entre la certeza de que un evento siniestro está por suceder y las ideas de vacío y sinsentido que la han invadido, apenas interrumpidas por sueños absurdos y claustrofóbicos, o la visión de una ciudad que parece una maqueta monstruosa “a la que alguien olvidó agregar personas”. Todos los encuentros tienen un carácter fantasmal y al mismo tiempo chusco: sus amigos Ramón y Lucía sufren un arresto que resulta ser una farsa policíaca; un amigo transgénero, Isaac, estrena pechos de silicón; todo mientras que la madre de Etél se desliza por la pendiente de una locura salvaje.
Con una prosa construida a base de frases cortas e implacables, Bibiana Camacho entrega un relato en el que podemos mirar, como en un espejo fantástico, uno de los rostros de aquellos seres que se atreven a perder sus pasos y hasta la planta de los pies para salir del laberinto.
author: Bibiana Camacho
genre: novel, suspense, psychological thriller
original publication: Spanish, Mexico City, Almadía, 2010
awards: Juan Rulfo Award for First Novel 2007
adaptation: rights available
The conviction that a lost memory could save one’s life is explored to its ultimate consequences in this novel by Bibiana Camacho. Heavy with the foreboding of a terrible crime, the protagonist of Tras las huellas de mi olvido navigates downtown Mexico City as if exploring her recent memories. Few are the instances in which Mexican fiction has explored a female adolescent’s sensibility with such direct and accurate language, worthy of a crime novel, forcing us to uncover what is hinted at throughout the pages of this fascinating debut novel.
During an intense week, Etél’s life oscillates between the certainty of an ominous event and the empty, meaningless ideas that consume her, interrupted only by absurd claustrophobic dreams, or by visions of a city that feels like an enormous arquitectural model to which “someone forgot to add people to.” Her encounters have a ghostly yet humorous character: friends Ramón and Lucía experience a police confrontation that turns out to be a hoax, their transgener friend Isaac debuts silicone breasts, all while Etél's own mother slips into a savage state of madness.
With a prose built on brief and unsparing words, Bibiana Camacho presents a magical mirror reflecting the face of someone willing to lose their way—and even the soles of their feet—just to find a way out of the maze.