autora: Laura Ortiz Gómez
género: cuentos, narrativa
publicación original: español, Bogotá, Laguna Libros, 2021
premios: Premio Nacional de Narrativa Elisa Mújica 2020
adaptación: derechos disponibles

Cada persona que lee el primer libro de relatos de la colombiana Laura Ortiz Gómez queda impactada por su potente voz de gran fuerza poética y narrativa.  Sofoco ganó el Premio Nacional de Narrativa Elisa Mújica en 2020 y cuenta con un realismo lírico cautivador historias de sueños personales ambientadas en el permanente conflicto colombiano.

Sofoco son nueve relatos potentísimos, nueve historias mínimas absolutamente redondas, cargadas de intensidad y de autenticidad, con personajes totalmente vivos, que saltan de la página y por los que sientes y te preocupas desde la primera línea. No es el conflicto colombiano, ni es la pobreza, ni el país... Todo eso aparece y está muy presente, sí, pero por encima de todo sobresale el deseo, la vida en la calle, la chispa fugaz (de felicidad, de miedo, de sueño), la música, el movimiento, la salida adelante... Como si se pudiera condensar en un relato el aliento, el respiro y el pulso vital en contraposición al sofoco. Cuentos que anhelan y procuran ofrecer un recorrido del alma de los personajes. Recorridos siempre acompañados por el absurdo, el erotismo, el amor, la música, la cultura popular y la fantasía. Parecen historias atrapadas al vuelo, reposadas en la memoria y decantadas con la paciencia y la espera.
–Editorial Barrett


author: Laura Ortiz Gómez
genre: short story, fiction
original publication: Spanish, Bogotá, Laguna Libros, 2021
awards: Elisa Mújica National Fiction Award 2020
adaptation: rights available

Every person who reads the first book of stories by Colombian writer Laura Ortiz Gómez is impacted by her powerful voice of great poetic and narrative force. Sofoco won the Elisa Mújica National Fiction Prize in 2020 and features captivating lyrical realism, stories of personal dreams set in the ongoing Colombian conflict.

Sofoco comprises nine very powerful stories, nine absolutely well-rounded, minimal stories, full of intensity and authenticity, with totally vivid characters, who jump off the page and who gain your empathy and concern from the first line. It is not about the Colombian conflict, nor poverty, nor the country itself... All of that makes an appearance and is very present, yes, but what stands out above all is desire, life on the street, that fleeting spark (of happiness, of fear, sleep), music, movement, the ability to move forward... As if the breath, the respite and the vital pulse, all juxtaposed to suffocation, could be condensed into a story. Stories that yearn and seek to offer a journey into the soul of the characters, journeys always accompanied by absurdity, eroticism, love, music, popular culture and fantasy. They seem like stories caught on the fly, recovered in memory and decanted with patience and time.
–Editorial Barrett

contenidos / contents:
Aíta la muerte (in development)
Tigre americano, panthera onca
Mingus el ardiente
Esperar el alud
El corazón del señorito
La cajita de Avon
El último Pibe Valderrama
Un toro bien bonito
Parto de vaca